Tgif FAQ - Windows EPS ファイルへの出力

このページは、 Tgif ホームページ にある FAQ のページ を、竹野研究室 (主に竹野) が日本語に翻訳したものです。 オリジナルサイトの作者 (Bill Cheng 氏) の許可の元、ここに公開します。

FAQ 以外のページへのリンクは、 ほとんどがオリジナルページへのリンクになっていますので、 日本語訳はされていません (ただし、そのうち主なものは今後日本語訳することも考えています)。 また、ここに書かれているリンク先やソフトウェアなどの情報は、 書かれてからかなり年月が経っていますので、 リンク切れになっていたり、 現在の状況には合わない情報である可能性もあります。

この日本語訳のページに関する意見や質問は、 オリジナルサイトの作者ではなく、 竹野 にお願いいたします。

(05/31 2017)

このページのオリジナルサイト: http://bourbon.usc.edu/tgif/faq/wineps.html

目次へ戻る

以下の X デフォルト値を設定 (これらがすべて必要だったか覚えていません):

Tgif.UsePsAdobeString: 3.0/3.0

Tgif.HalfToneBitmap: true

Tgif.BitmapThreshold: 0.5

Tgif.TiffEPSI: true      (<-- tgif-4.x を使っている場合はこれは不要)

そして EPSI 形式で出力すると、 Windows で使える EPS ファイルができるでしょう。 私はこれを Word で使ってみましたがうまくいきました。 この設定では、EPS ファイルを作る前に tgif はそのファイルの XBM 表示を作成し、 X デフォルト値 Tgif.XbmToTiff を見てその XBM ファイルを TIFF ファイルに変換します。 DOS/Windows EPS ファイルを作成するために、 小さいヘッダがその EPS ファイルの前に、 その TIFF ファイルが EPS ファイルの後に追加されます。 デフォルトの Tgif.XbmToTiff の X デフォルト値は以下の通りです:

Tgif.XbmToTiff: xbmtopbm %s | pnmtotiff -none > %s

xbmtoppm と pnmtotiff は、 netpbm というソフトウェアに含まれるものです。

その EPS ファイルは、PostScript プリンタで印刷する場合しか うまくいかないことを覚えておいてください !

通常、Windows EPS ファイル内の概観用 (プレビュー) ビットマップは、 グレイスケール (灰色階調) 画像です。 tgif はデフォルトではこれを以下を実行して処理します:

tifftopnm %s | pgmtopbm | pbmtoxbm

ここで、上の %s は tgif が作る 一時的なファイルの名前に置き換わります。

どうも、Adobe Illustrator 8 はカラーの概観用ビットマップを 作っているようです。それで上のコマンドを実行すると それがカラーなので pbmtopbm が失敗してしまうようです。 この問題を回避するには、以下の X リソース値を使用してください:

Tgif.TiffToXbm: tifftopnm %s | ppmtopgm | pgmtopbm | pbmtoxbm

一度これを使うと、 グレイスケールの概観用ビットマップを持つ Windows EPS ファイルを取り込む場合は、 それをコメントアウトする必要があります。