plot 'file.png' binary filetype=png
を使うこともできますし、あらかじめ以下のように設定して、拡張子から自動 的に画像形式を自動的に認識させることもできます。
set datafile binary filetype=auto