*** doc2rtf.c.ORG	Mon Jun  2 16:29:12 2003
--- doc2rtf.c	Tue Jun  3 11:31:53 2003
***************
*** 131,143 ****
  
      /* close final page and generate trailer */
      fprintf(b, "}{\\plain \\page}\n");
! #ifndef __BORLANDC__
      fprintf(b,"}\n"); /* HBB: HACK ALERT: only without this, hc31 works */
  #endif /* __BORLANDC__ */
      list_free();
  }
  
  #ifdef JAPANESE
  char filtrated_char(str, nbyte)
  char *str;
  int nbyte;
--- 131,144 ----
  
      /* close final page and generate trailer */
      fprintf(b, "}{\\plain \\page}\n");
! #if ! defined(__BORLANDC__) && (! defined(__GNUC__) || ! defined(JAPANESE))
      fprintf(b,"}\n"); /* HBB: HACK ALERT: only without this, hc31 works */
  #endif /* __BORLANDC__ */
      list_free();
  }
  
  #ifdef JAPANESE
+ #ifndef __GNUC__
  char filtrated_char(str, nbyte)
  char *str;
  int nbyte;
***************
*** 149,154 ****
--- 150,164 ----
      else
  	return (char)0xff;
  }
+ #else /* __GNUC__ */
+ char filtrated_char(char *str, int nbyte)
+ {
+     char c;
+     c=*(str+nbyte);
+     if(c&0x80) return (char)0xff;
+     else return c;
+ }
+ #endif /* __GNUC__ */
  #endif /* JAPANESE */
  
  void process_line(line, b)